Was ist ein Musik-Manager ohne Klienten? Zum Schweigen verurteilt. Unser Manager ist Richie Vance (gespielt von Bill Murray) und kann ein ganzes Album davon singen, denn der Erfolg ist für ihn nur noch eine ferne Erinnerung. Um wenigstens die Chance auf ein bisschen weniger Misere zu bekommen, scheut er sich nicht davor, für seinen momentan einzigen Kunden (Zooey Deschanel) selber in die Ferne zu ziehen – genauer nach Afghanistan. Hier soll die Sängerin die amerikanischen Truppen (unter ihnen Scott Caan und Bruce Willis) mit seiner Performance aufmuntern. Doch kaum vor Ort und schockiert vom Culture Clash macht sie einen Rückzieher – mitsamt Richies Geld und Papieren. Viel Zeit bleibt ihm allerdings nicht zum Hadern mit seinem Schicksal, da dieses ihm die Bekanntschaft mit der “Goldenen Stimme von Kabul” offeriert – in Gestalt von Salima, einer jungen Frau, an der Richie sofort ein außergewöhnliches gesangliches Talent erkennt. Kurzerhand bietet er ihr seine Dienste an – und versucht, sie erfolgreich durch den Wettbewerb vom afghanischen Ableger von “American Idol” zu bringen und sie zum “Afghan Star” zu machen.