Die Sommerferien sind vorbei, die Schule geht wieder los und zwischen den Jungs von Burg Schreckenstein - also Stephan (Maurizio Magno), Ottokar (Benedict Glöckle), Mücke (Caspar Krzysch), Strehlau (Eloi Christ) und Dampfwalze (Chieloka Nwokolo) - und den Mädchen von Schloss Rosenfels - also Bea (Nina Goceva), Inga (Mina Rueffler) und Alina (Paula Donath) - entbrennt erneut ein spektakulärer Wettkampf voller Streiche und Abenteuer. Das sonst so fröhliche Internatsleben ist allerdings in Gefahr, als der Graf in seinem Zeppelin abstürzt und anschließend für lange Zeit ins Krankenhaus muss. Kuno von Schreckenstein (Uwe Ochsenknecht), der Cousin des Grafen, glaubt, den in Aussicht stehenden finanziellen Ruin des Schlosses nur dadurch abwenden zu können, dass er das gesamte Gebäude an den chinesischen Geschäftsmann Wang (Gen Seto) verkauft. Als die Kinder erfahren, dass der gewiefte Wang den Plan hat, das Gemäuer in einen Mittelalter-Freizeitpark in China umzusiedeln, gilt es fortan, diesen Plan zu vereiteln. Ist am Ende ein legendärer Schatz auf dem Burggelände die Lösung für alle Probleme?